-
1 привязной ремень безопасности
Универсальный русско-английский словарь > привязной ремень безопасности
-
2 привязной ремень безопасности с автоматическим натяжением
Dictionnaire russe-français universel > привязной ремень безопасности с автоматическим натяжением
-
3 ремень
ремень сущharnessограничительный ременьrestraining beltплечевой ременьshoulder strap(пилота) привязной ремень1. belt2. seatbelt привязные ремниseat beltsпристегивать привязные ремниfasten seat beltпристегните привязные ремниfasten seatbeltsремни безопасностиsafety harness -
4 ремень
м.cinghia f; cintura f- ремень безопасности
- бесконечный ремень
- двойной ремень
- двухслойный ремень
- жёсткий ремень
- зубчатый ремень
- клиновой ремень
- кожаный ремень
- круглый ремень
- многослойный ремень
- однослойный ремень
- открытый ремень
- пеньковый ремень
- перекрёстный ремень
- плоский ремень
- плоскозвенный шарнирный ремень
- полуперекрёстный ремень
- предохранительный ремень
- приводной ремень
- привязной ремень
- прорезиненный ремень
- прямой ремень
- ремень прямоугольного сечения
- ребристый ремень
- резиновый ремень
- сложный ремень
- составной ремень
- ремень со стальными прокладками
- сочленённый ремень
- сшитый ремень
- тканый ремень -
5 ремень
1. тех. ο ιμάντας 2. (полоса кожи) η ζών/η, ο ιμάςпривязной ав. - πρόσδεσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ремень
-
6 lifeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifeline
-
7 lifeline
['laɪflaɪn]1) Общая лексика: бортовой леер, единственный путь снабжения, коммуникация (жизненно важная), подсказка - в передаче "Who Wants To Be a Millionaire" (3 подсказки - помощь зала, 50 на 50 и звонок другу; http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F\#Lifelines), штормовой леер, жизненная артерия, рука помощи2) Авиация: спасательный трос3) Морской термин: спасательный конец, спасательный леер4) Техника: страховочный канат5) Строительство: страховочный канат (напр. для предохранительного пояса)6) Нефть: привязной ремень безопасности7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страховочная верёвка8) Нефтегазовая техника привязные ремни безопасности рабочего-трубопроводчика9) Макаров: единственная надежда, жизненно важная коммуникация, линия жизни (в хиромантии), якорь спасения (о человеке)10) Яхтенный спорт: леер, леерное ограждение палубы -
8 life line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > life line
-
9 life line
1) Авиация: предохранительный трос2) Морской термин: верхний леер, спасательный конец, спасательный ракетный линь, штормовой леер, сигнальный конец (водолаза), верхний леер (леерного устройства), спасательный шкентель3) Техника: спасательный леер4) Экономика: линия жизни (на демографической сетке)6) Охрана труда: страховочный канат7) Подводное плавание: спусковой и ориентировочный конец ("линия жизни") -
10 pré-tensionneur de ceinture
Французско-русский универсальный словарь > pré-tensionneur de ceinture
-
11 harness belt
привязной ремень
Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ремень привязного типа
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.1.5 ремень привязного типа (harness belt): Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
2.1.6 статический ремень (static belt): Ремень без втягивающего и запирающегося устройства.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness belt
-
12 veiligheidsgordel
ремень безопасности; привязной (пристежной) ремень; страховочный ремень* * *сущ.авт. ремень безопасности -
13 safety belt
ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety belt
-
14 seat belt
ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seat belt
-
15 seat belt
ремень безопасности, привязной ремень -
16 seat belt
ремень безопасности; привязной ремень -
17 belt
(привязной) ремень; лен га; пояс; зона; полоса belt ах(е) - пожарный пояс (лса ничного боевого расчета) belt fire - пожарная полоса (и деревьев твердых пород) belt fire service - спасательный пояс пожарного belt hardwood - пожарная полоса из деревьев твердых (лиственных) пород belt hook - пожарный пояс belt hook ladder - пояс для работы с лестницей-штурмовкой: belt hose -s рукавные завязки belt ladder - пояс безопасности для работы на лестнице. belt larch - пожарная полоса из лиственницы belt life (pompier, safety) - пояс безопасности для работы на лестнице -
18 Anschnallgurt
сущ.1) общ. привязной ремень, авто. ремень безопасности2) воен. спасательный пояс, привязной ремень (лётчика), лямка подвесной системы (парашюта)3) авт. "пояс безопасности", предохранительный ремень, привязной пояс, ремень безопасности4) кож. пристежной ремень5) ВМФ. пояс подвесной системы (парашюта) -
19 Haltegurt
сущ.1) авиа. ремни безопасности, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)2) тех. привязной ремень3) авт. "пояс безопасности", привязной пояс, ремень безопасности4) ВМФ. привязной предохранительный пояс -
20 turvavöö
сущ.охр. turvavööd, пояс для страховки, поясной ремень безопасности (англ.: harness; safety belt; seat belt), предохранительный монтерский пояс, предохранительный пояс (монтёрский), привязной ремень, привязные ремни безопасности, пристяжной ремень (в самолёте), ремень безопасности, ремни безопасности (в автомобиле), спасательный пояс, страховочный ремень
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Русский
- Французский
привязной ремень безопасности
Страницы
